من مظاهر إبداع اللغة العربية: دراسة في المبنى والمعنى

Some Manifestations Of Arabic Language Creativity: A Study on Building and Meaning

Abstract

The aim of this research is to demonstrate the greatness of the Arabic language and to clarify the testimony of non-Arabs in their admiration for the Arabic language and its superiority over other languages. The manifestations of creativity in the language and its connotations, represent a problem for many students and readers to understand accurately. This research resorted to the descriptive approach as it describes some manifestations of creativity in the Arabic language, namely the phenomenon of the objection, the phenomenon of omission and the phenomenon of re-mention with its wonderful connotations and the phenomenon of strange words. Then the research came out with some important results. First, including the objectionable sentence in a speech serves to confirm and correct the speech. Second, the deletion comes in some parts of the sentence to denote neglect and disregard, brevity and abbreviation, exaltation and glorification. Third, mentioning some words within the sentence benefits the security of ambiguity, confirmation of the meaning and confirming and negating. Fourth, The advent of strange words indicating the connection of the building with the meaning. It is recommended to all researchers to research the rest of the aspects of the language that indicate its creativity and greatness and apply it to texts from the Qur’an and the Prophetic Sunnah, and study the effect of clues in understanding the intended meaning of God Almighty’s words.

                                                                                                                                                                                                              ملخص

يهدف هذا البحث إلى بيان عظمة اللغة العربية، وتوضيح شهادة غير العرب في إعجابهم باللغة العربية وتفوقها على غيرها من اللغات كما يهدف أيضا إلى إظهار ضرورة تعلم اللغة وفهم قواعدها من أجل فهم القرآن الكريم، وفهم السنة النبوية الشريفة، وفهم الأحكام الشرعية، والوقوف على بعض مظاهر الإبداع في اللغة ودلالاتها التي تمثل مشكلة لدى كثير من الطلاب والقراء لفهمها فهما دقيقا. هذا البحث استخدم المنهج الوصفي والمنهج التحليلي حيث يصف بعض مظاهر الإبداع في اللغة العربية وهي ظاهرة الاعتراض وظاهرة الحذف وظاهرة الذكر مع  تحليل دلالاتها الدقيقة. ثم خرج البحث ببعض النتائج المهمة، أوّلاً : أن الجملة الاعتراضية في الكلام تفيد تأكيداً وتسديداً للكلام، ثانيًا: تحذف بعض أجزاء الجملة للدلالة على الإهمال والتجاهل، أو للإيجاز والاختصار ،أو للتفخيم والتعظیم، ثالثًا: ذكر بعض الكلمات داخل الجملة يفيد أمن اللبس والغموض، وتأكيد المعنى، والإثبات والنفي. رابعًا: مجيء الألفاظ الغريبة تفيد ارتباط المبنى بالمعنى. أوصي للباحثين البحث في باقي مظاهر اللغة  التي تدل على إبداعها وعظمتها والتطبيق على نصوص من القرآن والسنة النبوية ، وفي دراسة أثر القرائن في فهم المعنى المراد من  كلام الله عز وجل.