A Needs Analysis of Arabic Communication Model for Public Relations Officers in the Healthcare Industry
DOI:
https://doi.org/10.33102/uij.vol36no03.620Keywords:
arabic language, Needs analysis, communication, public relations, healthcareAbstract
Arabic communication possesses distinct characteristics that set it apart from other cultures. Understanding the specific aspects of Arabic communication is crucial, particularly for public relations officers who interact with Arab patients in healthcare settings. The increasing language and communication barriers between healthcare providers and Arab patients necessitate the involvement of public relations officers as mediators, interpreters, or facilitators. However, non-native Arabic speakers among public relations officers until now face misconception and confusion of task, lack of knowledge on Arabic communication and Arabic culture during their daily work at the healthcare centers. Therefore, this study aims to identify the challenges faced by public relation officers in healthcare centers when attending to Arab patients and to analyze the needs of these officers toward the development of a comprehensive Arabic communication model for public relations in the healthcare industry. Semi-structured interviews were conducted with five public relation officers from different healthcare centers in Kuala Lumpur. The collected data was analyzed using NVivo data analysis software version 12. This qualitative research incorporates Hutchinson and Waters' (1987) theory of needs analysis, focusing on three key components: necessities, lacks, and wants. The findings reveal that public relations officers encounter difficulties due to the lack of references or guidelines on Arabic communication, an uncooperative working environment, language barriers in translating medical terminology, and the use of uncommon Arabic dialects. The study also highlights the PR officers' pressing needs, which include the implementation of an Arabic communication model as a guiding framework for communication with Arab patients, as well as the enhancement of their communication skills and Arabic language proficiency to ensure high-quality service provision to Arab patients in healthcare centers.
Downloads
References
Abdullah, A., & Ahmad, J. (2022). Public Relations Education in Saudi Arabia: An Overview of Educators' and Practitioners' Perspectives. International Transaction Journal of Engineering, Management, & Applied Sciences & Technologies, 13(9), 1-13.
Akmajian, A., Farmer, A. K., Demers, R. A., & Harnish, R. M. (2017). Linguistics: An introduction to language and communication. MIT press.
Al Shamsi, H., Almutairi, A. G., Al Mashrafi, S., & Al Kalbani, T. (2020). Implications of language barriers for healthcare: a systematic review. Oman medical journal, 35(2), e122.
Alanazi, M. S. (2022). Lack of interpretation services for limited English and Arabic proficiency patients in Saudi hospitals: challenges and perceptions. Saudi Journal of Language Studies, 3(2), 61-75.
Albougami, A. (2015). Role of language and communication in providing quality healthcare by expatriate nurses in Saudi Arabia. Journal of Health Specialties, 3(3), 166-172.
Al-Kandari, A. A., Gaither, T. K., Alfahad, M. M., Dashti, A. A., & Alsaber, A. R. (2019). An Arab perspective on social media: How banks in Kuwait use Instagram for public relations. Public Relations Review, 45(3), 101774.
Alkhaled, T., Rohde, G., Lie, B., & Johannessen, B. (2022). Navigating the care between two distinct cultures: a qualitative study of the experiences of Arabic-speaking immigrants in Norwegian hospitals. BMC Health Services Research, 22(1), 1-11.
Allen, H.B. (1971). Principles of informant selection. American Speech, 46:47-51. https://doi.org/10.2307/3087986
Almahraj, Y. (2017). The profession of public relations in Saudi Arabia: A socio-cultural perspective (Doctoral dissertation, Queen Margaret University, Edinburgh).
Alnaser, Faisal Abdullatif. (2020). Effective Communication Skills and Patient’s Health. CPQ Neurology and Psychology, 3(4), 01-11.
AlSaqer, L. (2018). The Role of Public Relations in Crisis Communication Planning in Bahraini Organisations. KnE Social Sciences, 76-87.
AMG, KPJ collaborate to enhance healthcare in Malaysia. (2018, May 1). BioSpectrum Asia.
Bahrain, N. N. K., Sakrani, S. N. R., & Maidin, A. (2023). Communication Barriers in Work Environment: Understanding Impact and Challenges. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 1489-1503.
Bucăţa, G., & Rizescu, A. M. (2017). The role of communication in enhancing work effectiveness of an organization. Land Forces Academy Review, 22(1), 49-57.
Budiani, M. S., Khoirunnisa, R. N., Dewi, D. K., Santoso, S. D. P., & Wediana, N. A. (2023, March). Contribution of Understanding Job Description and Workload with Readiness to Change in Employees. In International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022) (pp. 772-781). Atlantis Press.
Chukwuemeka, E. (2022, November 11). Relationship Between Language and Communication. Bscholarly. https://bscholarly.com/relationship-between-language-and-communication/
Din, A. G. B. M., bin Mohammed Din, O., & Awae, F. (2023). Arabic Language and Communication: Bibliometric Analysis.
Feghali, E. (1997). Arab cultural communication patterns. International Journal of Intercultural Relations, 21(3), 345-378.
Foster, A. (2019). Leading by limitation? Language and communication within the workplace. Journal of Work-Applied Management, 11(2), 133-142.
Gerchow, L., Burka, L. R., Miner, S., & Squires, A. (2021). Language barriers between nurses and patients: A scoping review. Patient education and counseling, 104(3), 534-553.
Green, A. (2006). Effective personal communication skills for public relations. Kogan Page Limited.
Hall J. (1995). Affective and Nonverbal aspects of the medical visit. In: Lipkin M, Putnam SM, Lazare A, Carroll JG, Frankel RM, editors. The medical interview: clinical care, education, and research (pp. 495–503). Springer New York.
Hayes, L. A. (2021). Language and Culture in Workplace Ethnography. In Oxford Research Encyclopedia of Anthropology.
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes. Cambridge university press.
Ismail, Z., Halias, N., Saad, R. M., & Mohamed, M. F. (2020). Motivation as the mediator in relationship between non-verbal communication of Arabic language teachers and student learning outcomes. Universal Journal of Educational Research, 8(2), 700-708.
Khan, H., Khan, M. F., & Naeem, F. (2021). Management of Public Relations in Hospitals. Worldwide Journal of Multidisciplinary Research and Development, 10-16.
Kim, S. H. (2021). Analyzing Workplace English Communication Use and Needs: Insights from Korean Corporate Employees. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 25(1), 1-24.
Kirat, M. (2005). Public relations practice in the Arab World: A critical assessment. Public Relations Review, 31(3), 323-332.
Kirat, M. (2016). Public relations professionalism and excellence in the Arab world problems and drawbacks. Revue Albahit Al Ijtima’i, 12, 5–27.
Kuzemski, D., Thirlwall, A., Brunton, M., & Brownie, S. (2022). I speak a little Arabic: Nursing communication in a cross‐cultural context. Journal of Clinical Nursing, 31(1-2), 145-157.
Ljajić, S., & Pirsl, D. (2021). The role of internal communication and workplace language in positioning of organizations. Društvene i humanističke studije, 6(1 (14)), 441-452.
Media and Public Relations Guide. Maine Water Utilities Association. (n.d.). https://mwua.org/wp-content/uploads/2022/06/MWUA-Board-Trustee-Guide.pdf
Noman, A. A. (2019). Diaspora and multiculturalism in reconstructing the cultural identity of Arabs in America. Cross-Cultural Communication, 15(1), 56-64.
Oudeh, T. Y. (2021). Teaching communication skills in Arabic language at the university level (between reality and desirability). Multicultural Education, 7(3), 379-388.
PRSA. (2012). Public relations defined: A modern definition for the new era of public relations. https://www.prsa.org/about/all-about-pr#:~:text=A%20more%20modern%20definition%20of,between%20organizations%20and%20their%20publics.%E2%80%9D
Rabiah, S. (2012). Language as a tool for communication and cultural reality discloser.
Samsudin, A. J., Rahman, T. A. F. T. A., Ali, M. Z. M., Adam, Z., Isahak, A., Nawi, A., & Sahrir, M. S. (2022). Model of Language Interpreter for Medical Tourism in Malaysia: A Fuzzy Delphi Approach. Resmilitaris, 12(2), 2272-2288.
Taha, M. (2017). Public Relations Education in an Arab/Islamic Context. In The IAFOR International Conference on Education–Dubai 2017.
Utami, N. W., & Alifiana, R. (2020). The Role of Hospital Public Relations in 4.0 Era. In 2nd Jogjakarta Communication Conference (JCC 2020) (pp. 234-236). Atlantis Press.
Vogel, D., Meyer, M., & Harendza, S. (2018). Verbal and non-verbal communication skills including empathy during history taking of undergraduate medical students. BMC medical education, 18(1), 1-7.
Wilczewski, M., & Alon, I. (2023). Language and communication in international students’ adaptation: a bibliometric and content analysis review. Higher Education, 85(6), 1235-1256.
Zaharna, R. S. (1995). Understanding cultural preferences of Arab communication patterns. Public Relations Review, 21(3), 241-255.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Nasirah Ismail, Fitri Nurul'ain Nordin, Mohd Akashah Mohamad Yusof
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
If the article is accepted for publication, the copyright of this article will be vested to author(s) and granted the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, unless otherwise stated. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this licence may be seen at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.
