Asas Pembentukan Kata dalam Morfologi Arab
[The Foundation on Word Formation In Arabic Morphology]
DOI:
https://doi.org/10.33102/uij.vol25no0.136Keywords:
morfologi, pembentukan kata, akar kata, morfem, morphology, word formation, morphemAbstract
Language is one of the most important medium to transmit knowledge and also to build the identities. In addition, language contained the word patterns, morpheme elements, derivations which lead better understanding for use in daily life. The aim of this article to study the process of Arabic language formation and the change of word pattern which had implemented. It involved the elements of word formation such involving of morpheme elements, inflections, derivations and some other components. A qualitative method approached by analysing the content through the reading of scientific materials such as books, articles, and newspaper. The results of the study found that a word in Arabic was formed by using the root word as the basis for publishing a new word pattern. The root word is derived from three consonants (phoneme) as well as the connectivity of several morpheme units like words كَتَبَ (has written) consisting of consonants (KA+TA+BA).
Abstrak
Bahasa merupakan salah satu medium yang penting untuk menyebarkan pengetahuan serta membina identity. Tambahan pula, Bahasa juga mengandungi corak perkataan, elemen morfem, derivasi yang membawa kefahaman yang lebih baik untuk digunakan dalam kehidupan seharian. Artikel ini bertujuan untuk mengkaji proses pembentukan kata bahasa Arab serta kaedah perubahan pola perkataan dilaksanakan. Ini melibatkan beberapa elemen yang terlibat dalam proses pembentukan kata seperti penglibatan elemen morfem, infleksi, derivasi dan beberapa komponen yang lain. Metod kualitatif digunakan iaitu dengan menganalisis isi kandungan melalui pembacaan bahan ilmiah seperti buku, artikel dan keratan akhbar. Hasil dari kajian mendapati bahawa sesuatu perkataan dalam bahasa Arab itu dibentuk dengan menggunakan kata akar sebagai asas bagi menerbitkan pola perkataan yang baru. Akar kata ini terhasil daripada tiga konsonen (fonem) serta penggambungan beberapa unit morfem seperti perkataan كَتَبَ (telah menulis) yang terdiri konsonan (KA+TA+BA).
Downloads
References
Ahmad Qaddur. 1996. Mabadic al-Lisaniyyat. Damsyik: Dar al-Fikr al-Mucasir.
al-Asmaci, Abu Sacid cAbd al-Malik ibn Qurayb. 1968. al-Ishtiqaq. T.tp: t.p.
Al-Khuli, Muhammad Ali. 1982. A Dictionary of Theoritical Linguistic. Beirut: Librarie Du Liban.
al-Suyuti, cAbd al-Rahman Jalal al-Din. T.th. al-Muzhir fi culum al-lughah wa anwacih. T.tp: Dar al-Ihya’ al- Kutub al-cArabiyah.
Anon. 2013. Morfem sebagai unsur perkataan. Utusan Malaysia Online, 1 April.
Arifin, Zainal. 2009. Morfologi Bentuk, Makna, dan Fungsi. Jakarta: Penerbit Grasindo.
Asmah Haji Omar. 1992. Aspek Bahasa dan Kajiannya. Kuala Lumpur: Penerbit Dewan Bahasa dan Pustaka.
Asmah Haji Omar. 1993. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Penerbit Dewan Bahasa dan Pustaka.
Baalbaki, Ramzi Munir. 1990. Dictionary of Linguistic Term. Beirut: Dar clmi lil Malayin.
Bloomfield, L. 1962. The Menomini Language. New Haven: Yale University Press.
Bloomfield,L. 1992. Bahasa, Alias Mahpol et.al. Kuala Lumpur: Penerbit Dewan Bahasa dan Pustaka.
cAkasha Mahmud.2006. Cilmu al-lughah madkhal nazori fil lughah al-carabiah. Kaherah: Dar al-nashar lil jamacat.
Che Radiah Mezah. 2009. Kesilapan Leksikal dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Hanafi, Dulah Haj. 2004.cIlmu al-sarf al-mutaqadim lil aghrad cilmiah. : Penerbit Universiti Islam Malaysia.
Ibrahim Anis, 2010. Min asrar al-Luqhoh: Maktabah al-Angelu al-Misri’ah.
Kamarudin Hj. Husin & Siti Hajar Hj. Abdul Aziz dan Arbcie Sujud. 1997. Pengajian Melayu 1: (Ilmu Bahasa dan Kecekapan Berbahasa). Selangor: L.C. Marketing.
Kridalaksana, Harimurti. 2009. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia.
Mark Aronoff and Kirsten Fudeman. 2005. What is Morphology? Edisi ke 2. United Kingdom : Penerbit Blackwell
Matthews, P.H. 1990. Morphology: An Introduction to The Theory of Word Structure. Cambridge University Press.
Mohd Rosdi Ismail & Mat Taib Pa. 2006. Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Arab di Malaysia. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Mohd Zaki Abd.Rahman & Che Radiah Mezah. 2010. Ciri-ciri Bahasa Arab Fonetik, Morfologi & Sintaksis. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Nik Safiah Karim, Farid M. On, Hashim Hj. Musa & Abdul Hamid Mahmood. 2004. Tatabahasa Dewan Edisi Baharu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ramlan, M. 2009, Morfologi: Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: C.V. Karyono.
Rasyad Darighus. 1990. Fil qawacid al luqhah al acrabiah. Beirut: Dar cilmi lil malayin.
Siti Hajar Abdul Aziz. 1996. Tatabahasa Bahasa Melayu (Perkataan). Kuala Lumpur: Kumpulan Budiman Sdn.Bhd
Tammam Hasan. 2001. Al-Lughah al-'Arabiyya Ma'naha wa Mabnaha. Al-Magribi: Dar al-saqhofah.
Verhaar, J.W.M. 2010. Asas-asas Linguistik Umum.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
If the article is accepted for publication, the copyright of this article will be vested to author(s) and granted the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, unless otherwise stated. Anyone may reproduce, distribute, translate and create derivative works of this article (for both commercial and non-commercial purposes), subject to full attribution to the original publication and authors. The full terms of this licence may be seen at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.
