نظرة تجديدية تجاه عملية تعليم اللغة العربية في ماليزيا : طريقة الكلمة المفتاحية نموذجا


New Perspective in Teaching Arabic Language: A Usage of Key Word Method

Muhamadul Bakir Hj. Yaakub
International Islamic University Malaysia

الملخص


عملية تعليم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية ليست عملية سهلة، وهي تحتاج إلى وسائل تعليمية معينة واستراتيجيات فعالة وفق الهدف المرسوم لها. لهذا، فهذه الدراسة تهدف إلى إبراز إمكانية الاستفادة من طريقة الكلمة - المفتاح في عملية تعليم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية في بيئة غير عربية، وكذلك للتعرف على فعاليتها في مجال تعليم اللغة العربية في إحدى المدارس الماليزية، ومجال تطبيقاتها في الفصول الدراسية مقدما بعض الخطوات التنفيذية العملية والنماذج التطبيقية، التي يمكن أن يستفيد منها القرّاء المثقفون بالثقافة العربية، ثم معلموها ومتعلموها من الذين يحاولون جاهدين في تمهيد السبيل إلى إتقانها. وأما مدرسو العربية الذين يمارسون مهام تدريس العربية لغير أبنائها، والذين يعانون مشكلات ضعف المستوى التحصيلي في طلابهم، خاصة فيما يتعلق باكتساب مفردات العربية والحفاظ عليها واستخدامها عند الممارسة أو في وقت الحاجة إليها، فـهم في أشد الحاجة إلى هذا النوع من الدراسات التي تتيح لهم فرصة المراجعة في سبيل حسن أداء واجبهم نحو تلامذتهم.

الكلمات المفتاحية: نظرة تجديدية، تعليم اللغة الثانية، استراتيجية طريقة الكلمة المفتاحية


Abstract


Teaching Arabic as a second language is not an easy process. To ensure the success, an Arabic teacher requires specific teaching methods that are dynamic, strategic and effective according to the learning objectives. This study aims to highlight the potential of practicing teaching Arabic as a second language by using ‘keyword’ method in non-Arabs environment. In addition, it is also an attempt to prove the effectiveness in teaching Arabic at a school in Malaysia, explaining its usage in class, in a simple and gradual manner. Thus, it helps the readers who have basic knowledge of the Arabic language, as well as teachers and students who put their effort in learning Arabic. In short, this study can benefit many people, among those are the Arabic language teachers and those who experienced from poor performance in learning the Arabic language. The most important is the relations of this method to the acquisition of Arabic vocabulary, in remembering words that have been learned and applying it within the necessary occasion.


Keywords: new perspectives, second language teaching, keywords strategy

DOWNLOAD FULL ARTICLE

Current Issue - Vol.22 (December) 2017

Benefit in Kind: Should It Be Exempted from Zakat?
Zahri Hamat, Radin Firdaus Radin Badaruddin, & Mohamad Shaharudin Samsurijan
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
The Historical Impact on the Valuation of Dowry (Mahr) Rate: Pre and Post-
Colonial Eras in Johor
Muhammad Najib Abdul Wakil & Che Maryam Ahmad
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
The Inheritance Value of Family System in Islamic Tradition: Birr-ul-Walidayn
Ade Hidayat & Akhsan Sukhroni
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Interaksi Sosial dan Peraturan Islam dalam Surat Undang-Undang
Social Interaction and Islamic Rulings in Surat Undang-Undang
Roslina Abu Bakar
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Fatwa Kepenggunaan di Negara Brunei Darussalam: Satu Analisis
Fatwas on Consumerism in Brunei Darussalam: An Analysis
Mohd Anuar Ramli & Abdul Qayyum Aminuddin
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Unsur Psikologi dan Tarbiyyah dalam Gaya Bahasa Pertanyaan Al-Quran: Kajian
Terhadap Ayat Tumbuh-Tumbuhan
The Psychological and Educational Element in The Quran’s Question Language
Style: A Study on The Plant Verses
Saipolbarin Ramli, Nazri Atoh, Zarima Zakaria, Suo Yan Mei @ Fatimah & Mohammad Sidik Ariffin
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Pengaruh Efikasi Guru Terhadap Stail Disiplin Guru
The Effect of Teacher’s Efficacy on Diciplinary’s Actions
Nazri Halim & Yaakob Daud
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

صورة حماس في الصحافة المصرية بعد ثورة يناير دراسة تحليلية على عينة من الصحف المصرية

The Image of Hamas in the Egyptian Press After the January Revolution: An
Analytical Study on Sample of Egyptian Newspapers

Mahmoud Ayash, Ayman Khamis & Ihab Awais
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

الطاغوت في ضوء القرآن

Taghut : A Quranic Perspective
Mohd Fauzi Amin, Shawkat Taha Talafha & Muhammad Mustaqim Mohd Zarif
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

أمن المعلومات في المملكة العربية السعودية

The Information Security in Kingdom of Saudi Arabia
Ibrahim Sulaiman Al-Harbi
Abstract | References | Full Text [PDF]

'Ulum Islamiyyah, The Malaysian Journal of Islamic Sciences, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), Bandar Baru Nilai, 71800 Nilai. Negeri Sembilan. Malaysia. Telephone: +606-798 8044 

Fax: +606-798 6083 Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.