Mushaf Imla’i dan Implikasinya dalam Pembacaan Al-Quran


Imla’i Mushaf and It’s Implication in Reading Al-Quran

Daud Ismail
Universiti Sultan Zainal Abidin

Asyraf Hj Ab Rahman
Universiti Malaysia Terengganu


Abstrak


Mushaf Imla’i adalah salah satu versi Al-Quran yang ditulis berdasarkan tulisan Arab standard. Ia juga dikenali sebagai Rasm Imla’i atau Rasm Qiyasi. Struktur rasm Al-Quran (ortografi) dan dabt (tanda-tanda yang menentukan sebutan yang betul Al-Quran) dalam Mushaf Imla’i adalah berbeza dari Mushaf Uthmani disebabkan oleh beberapa faktor seperti penambahan huruf (ziyadah), pertukaran huruf (badl) dan sebagainya. Perbezaan beberapa aspek tersebut telah membawa kepada berlakunya kekeliruan dan kesilapan dalam membaca Al-Quran. Oleh itu, kertas  ini akan membincangkan beberapa implikasi yang timbul akibat dari menggunakan Mushaf Imla’ī dalam bacaan Al-Quran serta beberapa kesan terhadap masyarakat Islam keseluruhannya. Menggunakan kaedah analisis kandungan, kajian ini mendapati Mushaf Imla’i tidak sesuai digunakan secara terbuka kerana boleh menyebabkan wujud beberapa kekeliruan dari segi pembacaan Al-Quran.

Kata kunci: Al-Quran, bacaan varian, mushaf Uthmani, mushaf Imla’i


Abstract


Imla’i Mushaf is one of the Quranic version written based on the standard Arabic writing. It is also known as Rasm Imla’i or Rasm Qiyasi. The structure of the Quranic rasm (orthography) and its dabt (conventional signs determining the proper pronunciation of Qur’an) in Imla’i Mushaf is different from the Uthmani Mushaf due to several factors such as the addition of the letters (ziyadah), exchanges of letters (badl) and some others. These differences to some extent led to some confusion and mistakes in the readings of the Quran. This article therefore will discuss some implication that arise as a result of using imla’i mushaf in reading the Quran and some consequences to Muslim communities as a whole. Using content analysis method, the study found that Imla’I Mushaf was not suitable to be used publicly as it may result to some confusion in terms of reading the Holy Quran.

Keywords: Quran, variant readings, Uthmani Mushaf, Mushaf Imla’i

 

DOWNLOAD FULL ARTICLE

Current Issue - Vol.22 (December) 2017

Benefit in Kind: Should It Be Exempted from Zakat?
Zahri Hamat, Radin Firdaus Radin Badaruddin, & Mohamad Shaharudin Samsurijan
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
The Historical Impact on the Valuation of Dowry (Mahr) Rate: Pre and Post-
Colonial Eras in Johor
Muhammad Najib Abdul Wakil & Che Maryam Ahmad
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
The Inheritance Value of Family System in Islamic Tradition: Birr-ul-Walidayn
Ade Hidayat & Akhsan Sukhroni
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Interaksi Sosial dan Peraturan Islam dalam Surat Undang-Undang
Social Interaction and Islamic Rulings in Surat Undang-Undang
Roslina Abu Bakar
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Fatwa Kepenggunaan di Negara Brunei Darussalam: Satu Analisis
Fatwas on Consumerism in Brunei Darussalam: An Analysis
Mohd Anuar Ramli & Abdul Qayyum Aminuddin
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Unsur Psikologi dan Tarbiyyah dalam Gaya Bahasa Pertanyaan Al-Quran: Kajian
Terhadap Ayat Tumbuh-Tumbuhan
The Psychological and Educational Element in The Quran’s Question Language
Style: A Study on The Plant Verses
Saipolbarin Ramli, Nazri Atoh, Zarima Zakaria, Suo Yan Mei @ Fatimah & Mohammad Sidik Ariffin
Abstract | References | Full Text [PDF]
 
Pengaruh Efikasi Guru Terhadap Stail Disiplin Guru
The Effect of Teacher’s Efficacy on Diciplinary’s Actions
Nazri Halim & Yaakob Daud
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

صورة حماس في الصحافة المصرية بعد ثورة يناير دراسة تحليلية على عينة من الصحف المصرية

The Image of Hamas in the Egyptian Press After the January Revolution: An
Analytical Study on Sample of Egyptian Newspapers

Mahmoud Ayash, Ayman Khamis & Ihab Awais
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

الطاغوت في ضوء القرآن

Taghut : A Quranic Perspective
Mohd Fauzi Amin, Shawkat Taha Talafha & Muhammad Mustaqim Mohd Zarif
Abstract | References | Full Text [PDF]
 

أمن المعلومات في المملكة العربية السعودية

The Information Security in Kingdom of Saudi Arabia
Ibrahim Sulaiman Al-Harbi
Abstract | References | Full Text [PDF]

'Ulum Islamiyyah, The Malaysian Journal of Islamic Sciences, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), Bandar Baru Nilai, 71800 Nilai. Negeri Sembilan. Malaysia. Telephone: +606-798 8044 

Fax: +606-798 6083 Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.